我的教学与翻译经验

在柏林的教学经验:

  • 柏林中文教师自由工作者:学生来自德国、加拿大、斯里兰卡、波兰、西班牙、俄罗斯、土耳其和美国,年龄介于3-73岁。

  • Berlitz Sprachschule中文教师

  • GLS Sprachenzentrum Berlin 中文教师

  • 柏林益智中文学校中文代理教师

  • Sprachenatelier Berlin 中文教师

  • Neue horizonte Sprachenschule 中文教师

  • Chinesische Schule Berlin e.V.中文教师

我在台湾及其他国家的教学经验:

  • 台湾新北市光荣国中中文及文学教师

  • 台湾台北市景美女中中文及文学教师 

  • 贝兹国际管理顾问社中文教师讲师

  • 台湾淡江大学中文教师: 印度尼西亚学生(13-15岁)

  • 台湾国立政治大学中文助教: 美国学生(18-22岁)

  • 中国新疆那拉提牧业希望小学中文教师: 哈萨克斯坦族后裔(6-12岁)

  • 苏格兰和台湾中文教师自由工作者: 学生来自苏格兰、日本和美国(12-35岁)

  • 乌克兰暑期夏令营中文和中华文化讲师: 乌克兰人(6-18岁)

我在德国及台湾的翻译经验

  • 多间德国公司的中英文翻译人员:负责翻译产品包装、公司网页、App、商业会议报告和产品手册。

  • 辅仁大学理工学院国际化中英文翻译人员。

​课程
儿童中文课
  • 一对一个人班

  • 团体班

  • 透过歌曲、故事、绘画及游戏学习中文

成人中文课
  • 一对一个人班

  • 团体班

  • 专门用途中文课(商业、法律等)

  • 旅游中文

  • 汉语水平考试准备课

企业中文课
  • 一对一个人班

  • 团体班

  • 跨文化理解及训练

  • 翻译服务